Podcast Episode
[✐2] Try drinking Oolong-Hai #roleplay
![[✐2] Try drinking Oolong-Hai #roleplay cover art](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstorage.buzzsprout.com%2Fryziybb9034afx0sy67c30igfm0e%3F.jpg&w=1920&q=75)
About this episode
[✐2. Andante] Vte + みてください“Try drinking Oolong Hai.”[00:07]Hello, everyone. How are you doing?What (kind of) books have you read recently? Was that interesting? Let’s recommend the book to your friends.For example,That book was interesting. Please try reading it (= you should read it) by all means.Or,The new restaurant is nice. Please try to go there by all means.Today, we will practice te-form + “mitekudasai”.Note: Depending on the context, the translation could be “please try …ing (try to…)” , “you should…”, “why not …ing?”, or “do something to see….”
★★★★★Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese. I hope it also helps you to capture the pattern of the sentence structure.★★★★★[00:37]First, make “te-Form” as follows.kaimasu [buy]→ katteReady?[00:46]1. eat2. drink3. read4. open5. call6. mail7. put on (shoes, trousers)8. wear (hat, helmet etc)9. pour (soy sauce etc.)10. touch[01:54]Now, make a sentence of “〜te mitekudasai”.For example,kaimasu [buy]→ Katte mite kudasai [(please) Try to buy it.]OK?[02:07]1. eat→ (Please) Try eating.2. drink→ Try drinking.3. read→ Try reading.4. open→ Try opening.5. call→ Try calling.6. mail→ Try mailing.7. wear→ Try wearing.8. put on→ Try putting it on.9. pour→ Try pouring.10. touch→ Try touching.[04:34]Let’s make a sentence as follows.Maccha cake→ Try (to eat) the maccha cake.Ready?=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*「ウーロンハイを のんでみてください。」[00:07]みなさん、こんにちは。おげんきですか。さいきん、どんなほんをよみましたか。おもしろかったですか。ともだちに すすめましょう。たとえば、あのほん、おもしろかったですよ。ぜひ、よんでみてください。または、あたらしくできたレストラン、いいですよ。ぜひ、いってみてください。[00:31]きょうは、て・フォーム+みてくださいをれんしゅうします。Note: Depending on the context, the translation could be “please try …ing(try to…)” “you should…”, “why not …ing?”, or “do something to see….”.[00:37]まずつぎのように、てフォームをつくります。かいます→ かっていいですか。[00:46]1. たべます → たべて2. のみます → のんで3. よみます → よんで4. あけます → あけて5. でんわします → でんわして6. メールします → メールして7. はきます → はいて8. かぶります → かぶって9. かけます → かけて10. さわります → さわって[01:54]こんどは、「〜てみてください」をつくります。たとえば、かいます→ かってみてください。いいですか。[02:07]1. たべます→ たべて みてください2. のみます→ のんで みてください。3. よみます→ よんでみてください。4. あけます→ あけて みてください。5. でんわします→ でんわ してみてください。6. メールします→ メール してみてください。7. はきます→ はいて みてください8. かぶります→ かぶって みてください9. かけます→ かけて みてください。10. さわります→ さわって みてください。Support the show=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.